2006年夏天，德国世界杯的聚光灯下，罗纳尔迪尼奥（小罗）作为卫冕世界足球先生和欧洲金球奖得主，肩负着整个巴西的期待。然而，这届世界杯却成为他职业生涯的转折点，甚至可以说是他辉煌生涯的最终章。

赛前，小罗被视为巴西队的核心。2004年和2005年，他在巴塞罗那的表现堪称完美，带领球队赢得西甲冠军和欧冠冠军。他的盘带、传球和射门让全世界为之倾倒，人们期待他在世界杯上复制贝利和罗纳尔多的传奇。然而，现实却与理想相去甚远。

在德国，小罗的表现令人失望。小组赛阶段，他未能展现出往日的魔力，巴西队虽然顺利晋级，但小罗的身影在场上显得黯淡。1/8决赛对阵加纳，他依旧未能找回状态。最终，巴西在1/4决赛中0-1不敌法国，止步八强。整届赛事，小罗一球未进，仅有几次助攻，与他赛前的巨星地位形成鲜明对比。

世界杯的失败并非偶然。赛前，小罗已显疲态。2005-2006赛季，他在巴萨虽然仍有出色发挥，但身体和状态已开始下滑。频繁的商业活动和夜生活传闻，也让外界对他的专注度产生质疑。世界杯的压力更是放大了一切，他的低迷表现成为媒体和球迷口诛笔伐的焦点。

德国世界杯后，小罗的职业生涯急转直下。回到巴萨，他不再是那个无所不能的魔术师。2007-2008赛季，他逐渐失去主力位置，最终在2008年转会AC米兰。尽管在米兰有过短暂复苏，甚至帮助球队赢得意甲冠军，但他再也无法回到巅峰状态。2011年，他离开欧洲足坛，辗转于巴西、墨西哥等地的联赛，最终在2018年正式退役。

2006年世界杯因此成为小罗生涯的分水岭。此前，他是世界足坛的宠儿，艺术足球的代表；此后，他迅速陨落，成为又一个“流星”式的天才。世界杯的失败不仅暴露了他的身体和状态问题，也深刻影响了他的心理。或许，从德国那个夏天开始，小罗的光芒便已渐渐熄灭。

尽管如此，小罗的传奇依然不朽。他的职业生涯拥有世界杯冠军、欧冠冠军、金球奖等无数荣誉，他的足球风格影响了一代球员。但2006年世界杯，确实为他的巅峰时代画上了句号，成为这位天才最终章的起点。